Spanish translation again

Submitted by G3N-es on
Forums
Qtractor

In the Spanish translation, the keyboard shortcuts appear preceded by one or two slashes "/".
I have tried to locate the error without success.

File attachments
barraEnAtajos.png

Indeed, the error occurs due to the style-sheets .qss file.

However, it's a Qt bug, and a truly strange and surreal one.

If you apply a height or padding to #menuBar, the slashes "/" appear in the shortcuts (which are completely unrelated). And the most surreal thing of all is that these slashes are real characters recognized by OSC.

:S

Submitted by G3N-es on Thu, 11 Jun 2026 - 15:36

Permalink

Visual only.

The issue is that using OSC Shotcuts can be a bit confusing.
But everything works fine. It's neither important nor urgent.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
About text formats

Markdown

  • Parses markdown and converts it to HTML.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id> <img src alt height width> <strike> <pre> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Filtered HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <b> <i> <pre> <img src alt height width> <strike>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
File attachments
Unlimited number of files can be uploaded to this field.
2 MB limit.
Allowed types: jpg jpeg gif png txt doc docx xls xlsx pdf ppt pps odt ods odp zip gz bz2 xz patch diff wav ogg flac ogv mp4 qtz.